kamikura.com blog : 平均と普通

平均的なユーザー(Average User)
普通のユーザー(Ordinary User)

今一般的に使われているのは英語圏ではOrdinary Userかと思ったらAverage Userの方が検索結果は多いのね。

日本語で使う場合、「普通のユーザー」というより「平均的なユーザー」という方が角が立たなそうだ。
「わたしは普通ではない特別な人」と思いたいが、「どこにでもいる平均的な日本人」であると自負している人が多そうだ。

投稿者: kamikura 日時: 2007年01月27日 10:21 | パーマリンク

Language

このブログのフィードを取得
[フィードとは]

このブログは、次のライセンスで保護されています。クリエイティブ・コモンズ・ライセンス.