ファッション関連用語はイメージが良くなるように、かっこいい用語を使うのが普通だと思っていた。
日本語でもうまく選べばかっこよくなるが、より手っ取り早くそれっぽくするには、カタカナを使うのが普通だと思っていた。
英語ならいいが、大抵は日本でしか使われないわけのわからない用語を創作するか、フランス語とかを使う場合もあるようだ。

そんなこんなで、なるべくかっこいい用語を使っているならいいが、「なんだ、このダサイ用語は」と思うことも少なくない。

例えば
4℃
よんどしー
宝石とかを売っている店。「フォー・セルシウス・ディグリース」とかって読むのかと思っていたら、「よんどしー」だって。

ぱっつん
前髪ぱっつんとかとも言うらしい。
前髪だけ、まっすぐにそろえたボブみたいな髪型。

みつけたら追加