「Digital」カテゴリーアーカイブ

Amazon Kindleで日本語表示研究 その1

Kindleで日本語フォントを埋め込んだPDFを表示 無ハック

AmazonのKindle(キンドル)は、電子ペーパーを使った電子書籍表示デバイスである。
販売しているのはアメリカのAmazonで、利用できる言語は英語である。
インターフェースが英語なだけでなく、アルファベット系のフォント以外が入っていないので、日本語や中国語などは表示不可能。

Amazon.comで販売している商品はいろいろあるが、日本など海外に輸出できない物と出来る物がある。
KindleはAmazon.comが直接販売しない物で、日本で入手するには、米国で購入し、自分で輸入手続きするしかなかった。2009年秋より、International版とか国際版とか言われるGlobal Wireless版が登場し、日本など海外でAmazon.comから購入できるようになった。

今まで出来なかったのは、携帯電話の電波網を利用して書籍などを購入できる仕組みがあり、これが対応していなかったなどいくつかの理由がある。
この携帯電話網を利用した書籍の購入は、日本など、米国以外でも使えるようになった。米国以外で購入できるようになっても、対応言語は基本的に英語のみなのはかわらない。日本語の書籍も当然販売されていないので、洋書を読む方にはいいが、それ以外のほとんどの日本人にとって無用の長物だ。

そんなKindleがPDF表示に対応した。PDFに対応したKindleは画面サイズの大きいKindle DXがあったが、オリジナル版と同じ小型サイズのGlobal Wireless版もファームウェアのアップデートで対応した。

PDFが表示できると言うことは、画像として保存したPDFならどんなデータでも表示できる。つまり、日本語を画像として表示すれば問題なく表示可能だ。
また、PDFにはフォントを埋め込む機能があるが、KindleのPDF表示機能がこれに対応していれば日本語を表示できる。

結論から言えば、画像として文庫本などを取り込んでも、Kindle用に加工していなければ視認性はよくない。
PDFに埋め込んだ日本語フォントは問題なく表示できるが、フォントの選択そのものやサイズなどに工夫が必要となる。

つづく

汎用京速計算機をそれでも続けたい人達

行政刷新会議ワーキンググループによる事業仕分けにより、役人などにつきものに何を言っているかわからない説明で理化学研究所の次世代スーパーコンピューティング技術の推進は
来年度の予算計上の見送りに限りなく近い縮減
となった。

これについて、賛美両論があるが、賛成している方に中途半端な学者連中がいるのが問題だ。
とにかく科学技術関連の予算が削減されたことのついで的に、国産技術のために京速計算機も必要としている。残念なことにこれに賛成しているほとんどの人はコンピューターを全くわかってない。

とりあえず、その評価コメントを見てみるといい

http://www.cao.go.jp/sasshin/oshirase/h-kekka/pdf/nov13kekka/3-17.pdf

10ぺタスパコンを開発することが自己目的化している。巨額の税金を投入して世界最高水準のスパコンを創る以上、大事なのはスパコンを生かして、どのような政策効果を出していくのかを、明確にできなければ、国費投入は無理である。
必要最低限の予算へ見直しをする。来年度はこの開発計画を一度凍結し、計画の根本見直しをする。
ベクトル、スカラーの選択も、十分な総括ができていない。この段階で十分な説得力のない「世 界一」という目的だけで、多額の投資をすべきではない。世界一番乗りと財政状況とのバランスを考えれば、これまでの経緯を踏まえ、基礎研究部分のみを残す。
技術は蓄積されているので、ここで計画を見直し、当初の目的に沿うようにする。抜本的変更が必要。
スパコンの国家戦略を再構築すべきである。従来の検討者以外の新しい研究者を入れて、新しい議論を公開しながら行うべき。現状はスパコンの巨艦巨砲主義に陥っていないか。競争のルールが 変わってきている可能性はないか。世界の中での位置づけを検討すべき。おそらく日本の先端技術についての国の形を変えるかどうかを検討することになるだろう。
など

とにかく、継続したい人達は国産技術でスーパーコンピューターを作りたいらしい。
当然ながら、これが最終決定ではないので、やっぱり続けるということにもなりかねない。

CPUを富士通が製造することは決まっているようだ。
計算機自体の設計は日本で行うのだろうが、各種電子部品も日本製、基板その他の製造も日本でやるのだろうか。

現在これに賛成しているのはそれに直接関わっている関係者と、コンピューターをよくわかっていない識者連中。さらに、それらに影響されてしまうよく知らない人達でしかない。
関係者を除くと、スーパーコンピューターの1位やら2位は、TOP500の事だとはわかってないだろう。もちろんベクトル型やらスカラー型も意味がわからないだろうし、CPUなどのロジック半導体はともかく、半導体開発の現状も全くわかってないに違いない。
もちろん、ソフトウェアに関してもそれが重用であることすら気づいていないのだろう。

ついでに、国産パソコンがどうなったかも知らないに違いない。

行政刷新会議

YouTubeパートナーになってはみた物の・・・

何度も断られたが、ようやくYouTubeパートナーになった。

YouTubeパートナーとは、Google Adsenseによる広告が動画についてマネタイズ出来るようになり、動画の長さや容量の制限が緩くなると言うような物。
パートナー専用の機能もいくつかあるが、ユーザーがもっとも恩恵を受けるのは上の二つだろう。

パートナーになってはみた物の、これになれる基準は相変わらずよくわからない。
個人的に思ったのは、著作権的に問題ないそこそこちゃんとした動画をアップロードしていて、視聴者数が多い人や、YouTubeの担当者が気に入る動画をアップロードしていれば確実にパートナーになれる。

ブログなどにある情報によれば、アップロードしている動画の総視聴回数が数十万レベルでも、パートナーになれるらしい。
たとえば、電車が走っているところや、飛行機の離着陸シーン、オリジナルのアニメなどの投稿者は、結構パートナーになっている事も多い。他にはメディア系企業のアカウントも、数字は少なくてもどういうわけかほとんどがパートナーになっている。

YouTubeからお誘いがあるようなこともあるとのことだが、担当者が好きな動画をあげている人に送っているのか、広告媒体としての価値があると判断しているからかはわからない。
少なくともそんな連絡があった場合、YouTubeのお墨付きということで喜んでいいとは思う。

そうでない場合、いろいろな説があるが、そこそこの動画をアップロードしているのなら、とにかく再生回数やチャンネル登録者数がすべてだと思う。
日本なら総視聴回数100万、チャンネル登録者数100以上くらいでなれるのではないかと思う。
実際、私の場合は、チャンネル登録者数はもう少し多かったが、今まではほぼ無視という状態だったのに、動画の内容自体は特に変えることなく、数字さえあがったら認められた。

認められてからは、実際に広告が配信されるようになるまではとんとん拍子に進む。
機械的に処理されているらしく、YouTubeとGoogle AdSenseのアカウントを関連づけるような作業をし、著作権などに関する規約を守らせるためのチュートリアルなどを終わらせれば、広告配信設定が可能になる。
すでにあげた動画も、あとから広告を出せるように設定できるが、設定から数時間後には広告が配信されているのが確認できた。この広告表示までの期間に何をしているかはわからないが、人力か何かで動画をチェックしているのだろう。

問題は、どれだけ儲かるかだが、こればっかりは始まったばかりでよくわからない。
通常の広告とは異なり、結果がわかるようになるまで2ヶ月前後かかるとのことだ。
パートナーになると、AdSenseに「コンテンツ向け AdSense のホスト」というのが表示されるようになる。これが何かはわからないが、YouTubeと関係しているようだ。
これを見る限り、広告としての効果は通常のWebと同程度のようだ。つまり、1,000PVあたり数十円から数百円という感じだと思われる。

それ以上に問題なのが、Webのアップロード画面なんかが、パートナーになると変わるという点。いい方に変わるのではなく、通常のYouTubeユーザーが昔使っていた物になり使い勝手が悪い。
さらに、私の動画が容量が大きすぎるからなのか、半分くらいの確率で、アップロードを失敗する。単にWeb画面でエラーになるのならいいが、Internal Server Errorなんかが表示される。

このまましばらく様子をみることにしたい。

追記:
その後、2009年12月にアップロード画面が一般ユーザーと同じになった。
すでに一般ユーザーではないので、全く同じかどうかはわからないが、同等になったようだ。しかしアップロードに関しては問題もある。

YouTubeで2GB以上の動画をアップロードする方法 パートナー向け

http://www.youtube.com/user/masarukamikura

フリー 〈無料〉からお金を生みだす新戦略

ロングテールだとかの概念だか、言葉を広めたのか生み出したのかのクリス・アンダーソンの無料をテーマにした本の日本語版が出るというので、早速Amazon.co.jpで注文しようかと調べてみた。
Amazon.co.jpによると、発売日は2009年の11月20頃。この情報を知ったのは14日なので、本を手に入れるには一週間くらい待つ必要がある。
そこでいろいろ見てみると、ネットの無料をテーマにしているだけあって、無料版も1万人限定で提供されているとのことなので、早速読めるように手配してみた。

http://www.freemium.jp/

どうやら13日に公開されたようだが、私が気づいた14日夕方の時点でまだ数千残っていた。多分3000くらい。
結局15日の9時頃終わったみたいで、48時間くらいで1万人に配布終わったことになる。
ビジネス書で、無料とはいえ、2日程度で1万人に配るってのはなかなか出来ないことだと思う。

1日の利用者が350万人いるという新宿駅で配ることを予想すると、人通りの激しいところで、本の無料配布キャンペーンをやったとしても、それに足を止める人は1分に10から20人程度だろう。
その中で、普通のハードカバーのビジネス書に興味を持って、持って帰る人が1/4の5人だとして、1日に6,000冊。2日で12,000冊。
こんなにうまく配布できるだろうか?
無料での配布は口コミ効果も狙っているのだろうが、駅なんかで配布したとしても読んだ後にネットに書いたり、他人にこの本の存在を伝える人の割合はものすごい低いはず。

でも、ネットなら日本ではいまいちの知名度でも、ロングテールだとかを言い出した人物の新しい書籍が無料なら、こんな事になるんだということがよくわかる事例だ。
さらに、ブログやらなにやらで、この本の存在を書く人がある程度いるのは、駅なんかで配った場合に比べて格段に高いわけで、プロモーション効果は非常に高い。
駅なんかで配った場合の費用はおそらく数十万じゃすまないだろうけど、ネットで1万人に配布する経費はゼロに近い。

もっと短いのかと思ったが、320ページくらいの普通のハードカバーが、巻末のおまけ的データを除いて本当に全部PDFで公開されているというのが、なによりもすごい。
アメリカやらイギリスなんかでも同じような試みで、今年の夏に発売していたようだ。

こんな長い文章をまとめて画面上で読んだのは初めてだったが、Macのレンダリングが良かったのか、読みやすさは紙と大差ない。
紙に印刷するのをそのまま見開きでPDFにしたので、その点では画面上では読みにくかった。縦書きというのもどうかと思った。
読むのと、それを理解するのにかかった時間は多分紙と大差ないと思われるが、たまたま移動しづらいPCで登録してしまったため、決まった場所でしか読めなかったのは不便。

中身といえば、ネットをよく使っている人には知っていることが多いと思うけど、個人的には中国やブラジルの事情なんかはなかなか面白く読めたし、一度立ち止まってこのテーマについて考える良いきっかけにはなる。

特に英語圏でよく使われているネットサービスをそれほど使っていない方にとっては、サイトの名称が解説もなくどんどん出てくるので、いまいち良く実感としてわからないという方がいてもおかしくなさそうだ。

この本と関連して読むと良いかもしれない物
Better Than Free 日本語訳

日本の携帯電話なんかハードウェア共通にすれば?

日本の市場なんて、世界市場と比較すると1/10以下でしかないと思うんだけど、売れなくなったとはいえ高いのが売れ続けている。
それはいいかもしれないけど、将来は生き残れないよね。たぶん。

キャリアは土管屋になりたくないから、ヘンチクリンなサービスを展開し、それに対応した囲い込み端末を各社に開発させているんだけど、3社向けに別個に開発するのって無駄だよね。
基盤部分は共通化しているんだろうけど、ハードウェアとしては日本のキャリア向けはすべて共通にしてしまえばいいと思う。

シャープが2010年に出す日本市場向け携帯電話のハードはこれとか、NECのはこれとか各端末メーカーのハードウェアは共通にする。
その上で、OSだとかファームウェアだとかの書き換え、SIMカード入れ替えだけで、各キャリア、サービスやら、なにやらに対応できるようにすればいい。

まさに、AppleのiPhoneみたいに全世界ハードウェアは同じで、ソフトウェアを変えるだけで、全世界で販売でき、最新サービスも使えるという日本だけの作戦。

端末メーカーもハードが共通化されるので、開発コスト削減出来る。

まあ、実現しないまま死んでいくんだろうけど。